-
1 equipment maintenance log
Military: EMLУниверсальный русско-английский словарь > equipment maintenance log
-
2 equipment status log
Military: ESLУниверсальный русско-английский словарь > equipment status log
-
3 журнал учёта эксплуатации оборудования
журнал учёта эксплуатации оборудования
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта эксплуатации оборудования
-
4 каротажная аппаратура
каротажная аппаратура
каротажное оборудование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каротажная аппаратура
-
5 журнал учёта эксплуатации оборудования
1) Military: operating log2) Quality control: equipment logУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта эксплуатации оборудования
-
6 книга учёта эксплуатации и обслуживания техники
Military: equipment logУниверсальный русско-английский словарь > книга учёта эксплуатации и обслуживания техники
-
7 журнал учёта технического состояния оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта технического состояния оборудования
-
8 формуляр
log book
документ на самолет (двигатоль), в который заносятся работы no обслуживанию согласно регламенту, количество и характер ремонтов. часы налета и др. сведения. — the forms which must be used as а historical record of the flights a of an aircraft are the aircraft flight report, airplane log book, engine log book, and propeller (or rotor) record.
- воздушного винта — propeller record
- двигателя — engine log book
формуляр двигателя включает следующие разделы:общие сведения, основные технические данные и характеристики, индивидуальные особемности, комплект поставки и изменения в комплектации, перечень агрегатов, устанавливаемых на двигателе, и запасных частей, изменения в комплектации, свидетельство о приемке, данные контрольного испытания, движение двигателя в эксплуатации, учет работы двигателя и регламентных работ, выполнение доработок и работ на двигателе, контроль состояния двигателя и ведения формуляра, — the engine log book provides а record of compliance with technical instructions, approved engineering changes, or modifications арplicable to the engine, the names in chronological sequence of all activities, гоceiving and shipping the engine since new or overhaul, the operating hours at each such transfer, a record of accessories installed, and their operating time while installed, а record of all depot overhauls, remarks concerning accidents, reason for removal of accessories, ехtent of work performed by depots and the like.
- несущего винта (вертолета) — rotor record
- самолета — airplane log book
формуляр самолета содержит сведения по эксплуатации и состоянию самолета и работам, проводимым на самолете, аналогичные сведениям по двигателю, содержащимся в формуляре двигатепя. в формуляр включаются сведения no всем проводимым работам, получении и транспортировке самолета, наработке в часах при передаче самолета из одной организации в другую. сведения об установке и снятию агрегатов, оборудования и движении самолета в эксплуатации. делать запись в ф. — the airplane log book provides а record о? compliance with technical instructions, approved engineering changes, or modifications арplicable to the airplane, the names in chronological sequence of all activities, recalving and shipping the aircraft since new or reconditioning, the operating hours at each such transfer, а record of associate equipment installed, and the length of time they remain installed, and pertinent remarks pertaining to the history of the aircratt. make entry in log book, make log book entry
нет необходимости делать запись в формуляре, если повышенная вибрация возникает кратковременно. — no log book entry is required if high vibration level occurs for short time period.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > формуляр
-
9 журнал проверки состояния оборудования
журнал проверки состояния оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал проверки состояния оборудования
-
10 журнал состояния оборудования
журнал состояния оборудования
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал состояния оборудования
-
11 журнал учёта неисправностей оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта неисправностей оборудования
-
12 каротажное оборудование
log equipment, logging equipment, well-logging equipment, well-logging systemРусско-английский словарь по нефти и газу > каротажное оборудование
-
13 лесопильное оборудование
log-processing equipment, sawmill equipmentРусско-английский политехнический словарь > лесопильное оборудование
-
14 журнал
record, logжурнал аппаратный (св.) — station log▪ Station log - A chronological record of station events; that is, entries relating to message handling, equipment difficulties, personnel, etc.журнал бортовой — log, log book▪ The maintenance request register provides a consolidated record of job orders generated, received and processed by maintenance activities.▪ Equipment maintenance log provides a complete maintenance history of an item of equipment.журнал учета работы журнал учета эксплуатации — operation record, utilization record, service log, log bookПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > журнал
-
15 аппаратура акустического каротажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура акустического каротажа
-
16 аппаратура индукционного каротажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура индукционного каротажа
-
17 аппаратура радиоактивного каротажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура радиоактивного каротажа
-
18 аппаратура индукционного каротажа
1) Engineering: induction log equipment, induction-log equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура индукционного каротажа
-
19 аппаратура плотностного гамма-гамма каротажа
2) Oilfield: density log equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура плотностного гамма-гамма каротажа
-
20 запись
1. ж. recording; recordвести запись — keep a record of …
2. ж. вчт. writing, write-in, recording3. ж. record4. ж. entry5. ж. notation, representation6. ж. logging, plotting7. ж. logзапись с возвращением к нулю — return-to-zero recording; return-to-zero representation
См. также в других словарях:
Log Pension Kirara — (Shinano,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 389 1305 Нагано, Shin … Каталог отелей
log — log1 loggish, adj. /lawg, log/, n., v., logged, logging. n. 1. a portion or length of the trunk or of a large limb of a felled tree. 2. something inert, heavy, or not sentient. 3. Naut. any of various devices for determining the speed of a ship,… … Universalium
equipment — Synonyms and related words: Lecher wires, RC oscillator, VOM, VTVM, ability, accessories, accouterment, accouterments, adaptation, adjustment, ammeter, anemometer, anemoscope, apparatus, appliances, appointments, appurtenances, armament,… … Moby Thesaurus
The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… … Wikipedia
Dive log — This is the cover of CMAS dive log book. A dive log is used by a scuba diver to record the details of their dives. The log may either be in a book, software, or web based. The log serves purposes both related to safety and personal records.… … Wikipedia
Hickory Log Creek — is a stream which runs from northest and north central Cherokee County, Georgia, south southwest to the northeastern part of Canton, the county seat. It is a tributary of the Etowah River, which it meets shortly after crossing under Riverstone… … Wikipedia
Chip log — A chip log, also called common log, ship log or just log, is a navigation tool used by mariners to estimate the speed of a vessel through water. Contents 1 Construction 2 Usage 3 Origins … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Diving equipment — Surface supplied commercial diving equipment on display at a trade show Diving equipment is equipment used by underwater divers for the purpose of facilitating diving activities. This may be equipment primarily intended for this purpose, or… … Wikipedia
Mud log — A Mud log is a graphical representation of the ROP (Rate Of Penetration), lithology, hydrocarbons and other drilling parameters generated while drilling an oil well. The act of gathering this information is considered mud logging and is done by… … Wikipedia
Mori no Log Hotel Kamloops — (Shinano,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 389 1302 Нага … Каталог отелей